FH Kameras
FH-Bildverarbeitungskamera-Sortiment – die richtige Kamera für jede Anwendung
Diese Produktpalette spiegelt das gesamte Sortiment an Flächenkameras wider, um jeder Anwendung in jeder industriellen Bildverarbeitungsbranche gerecht zu werden. Extrem kompakte Miniaturkameras mit integrierter Beleuchtung und einem kompletten Satz von C- und M42-Kameras bis zu 21 MP. Alle Geräte lassen sich mit dem leistungsstarken FH/FZ5-Vision Controller verbinden – einfach anschließen und loslegen.
-
Vision System FH series
The FH-series Vision System provides higher speed and precision for Machine cycle time and is loaded with all of the performance required to move Machines quickly and at high precision into a compact Controller for embedding into Machine. And even though the Camera/communications interfaces, image processing algorithms, and other features of this complete image processing system are built into one housing, the flexibility of a PC-based image processing system is also provided to help increase eciency in the frequent reuse of Machine designs and in design changes.
02:05
Vision System FH series
The FH-series Vision System provides higher speed and precision for Machine cycle time and is loaded with all of the performance required to move Machines quickly and at high precision into a compact Controller for embedding into Machine. And even though the Camera/communications interfaces, image processing algorithms, and other features of this complete image processing system are built into one housing, the flexibility of a PC-based image processing system is also provided to help increase eciency in the frequent reuse of Machine designs and in design changes.Ein komplettes Sortiment von Kameras für unterschiedlichste Anwendungen
FH-series Vision System Datenblatt
FH-Bildverarbeitungssystem mit der branchenweit ersten KI-Fehlererkennung
Auf Basis von AI Algorithmen erkennt die Bildverarbeitungssoftware kleinste und schwer definierbare Fehlertypen, die bisher nur durch manuelle Prüfungen identifiziert werden konnten.
Funktionen
Ein komplettes Sortiment von Kameras für unterschiedlichste Anwendungen
Höhere Maschinengeschwindigkeit
Einfache Integration von Soft- und Hardware
Ultra-High-Speed-Sensortechnologie in einem kompakten Design
Das System aus kompakter FH/FZ-Smart-Kamera und Steuerung ist für die Verwendung bei allen Arten von Objektprüfungs-, Positions-/Orientierungs- sowie Messaufgaben ausgelegt und lässt sich einfach in fast jede Maschine oder jeden Roboter integrieren. Das System sorgt auf einzigartige Weise für einen schnelleren und präziseren Arbeitsdurchsatz und gewährleistet so mehr Effizienz, geringere Kosten sowie einen höheren Wettbewerbsvorteil.
Optimaler Betrieb on- und offline
Anschlüsse an ein Netzlaufwerk oder einen Netzwerkcomputer bieten eine Vielzahl von Anwendungsmöglichkeiten. Sie können Messbilder langfristig protokollieren oder Überprüfungen und Anpassungen ohne Anhalten der Serie FH an einem Computer durchführen.
Innovative Beleuchtungslösungen
- Die MDMC-Beleuchtung ermöglicht es Ihnen, das Farb- und Richtungsmuster in Millisekunden beliebig zu ändern. Sie können das optimale Muster auswählen, indem Sie Beleuchtungsrichtungen mit dem vollständigen RGB-Spektrum und 128 Helligkeitsstufen in 13 Blöcken kombinieren.
- Bei Produktwechseln ist kein Austausch von Hardware-Komponenten erforderlich.
- Die Inspektionslösung, auf die Sie gewartet haben: einfach, schnell und zuverlässig
- Hunderte von Leuchten in einer Einheit
- Mit PMS-Licht erfasst Ihr Bildverarbeitungssystem, was sonst nur das intelligenteste aller optischen Instrumente erfasst – das menschliche Auge.
- Erhöhen Sie die Rate automatisierter visueller Inspektionen – zuverlässig, wiederholbar und produktiv.
- Sie erhalten die robusteste visuelle Inspektionslösung auch bei anspruchsvollsten Oberflächen.
Das FH-Bildverarbeitungssystem unterstützt die modernsten, schnellsten und verbreitetsten Industrie-Kommunikationsprotokolle – jetzt auch ProfiNet.
Die Integration eines Bildverarbeitungssystems in Ihre Maschine war noch nie so einfach wie mit der Sysmac-Plattform von OMRON. Wir wissen nicht nur, wie Ihr Produkt zu überprüfen ist, sondern wir können es auch verschieben, steuern und die Komplettlösung für Ihren Prozess und Ihre Produktion entwerfen. Ganz gleich, ob wir Ihnen bei der Durchführung einer einzigen Inspektion oder bei der Steuerung einer kompletten Produktionslinie helfen – bei jedem Schritt liegt unser Fokus auf einer klaren und verständlichen Architektur, die Ihr Leben einfacher macht und Ihre Produktivität steigert.
-
1DesignWiederverwendbarer Code verkürzt die Entwicklungszeit.
-
2ÜberprüfungSimulation und Rückverfolgung können auf Basis von Informationen aus dem Bildverarbeitungssystem durchgeführt werden.
-
3ImplementierungEine moderne Maschinensteuerung lässt sich leicht umsetzen.
Anwendungen
Automobilindustrie
- Montagelinien
- Inspektionslinien für die Qualitätskontrolle
- Kosmetische Inspektion
- Messanwendungen mit hoher Genauigkeit
Lebensmittel und Rohstoffe
- Qualitätsprüfung
- Abfülllinien für Flüssigkeiten/Pulver
- Primäre sekundäre Verpackung
- Pick-and-Place
Rückverfolgbarkeit
- Druck- und Etikettenprüfung
- Rück- und Nachverfolgungsanwendungen
Is your production line ready for inspection?
Quality inspections are a critical requirement for all manufacturing and packaging lines. Being able to identify defective products before they are shipped to customers can bring significant savings in both time and money. It prevents costly product recalls, wasted production and potentially expensive legal costs.
For perishable products – from food to pharmaceuticals – quality inspection of the packaging is also vital. An unreadable barcode or a wrong expiry date could lead to perfectly good products being discarded. And increasingly strict legislation is making clear marking a top priority for all types of products.
Videos
-
Omron's FH vision system helps improve efficiency and quality in production lines
Automated sensory inspection has been a challenge for automation for years Automation inspections are introduced to find scratches and dents on products, but these may overlook unexpected defects or recognize light stains as defects and over detect defective products. Over detection leads to secondary human inspections as well as overlooked products escape to post-processes decreasing yields. The introduction to automated sensory inspections takes time, resources, and expertise. Omron solves these issues through its vision sensors using Artificial Intelligence (AI) technologies. The FH Vision System Series reproduces human sensibility and experience with AI technology. The FH Vision System Series has an inspection algorithm using AI or AI Fine Matching installed. AI Fine Matching detects only the features not found on good products as defects. Training with images of various good products builds an AI model that helps automate inspection processes. The more the various good images you provide, the better the inspection accuracy. In this way, the AI model learns about variation in the shape and color of good products. An AI model misses no tiny scratch or dent. The AI Fine Matching enables streamlining the inspection flow and reduces the number of inspections preventing overdetection and wasteful secondary inspections. AI Fine Matching improves yields by preventing the overlook of defective products that escape to post-processes. Learn more about FH Vision System Series:
05:58
Omron's FH vision system helps improve efficiency and quality in production lines
Automated sensory inspection has been a challenge for automation for years Automation inspections are introduced to find scratches and dents on products, but these may overlook unexpected defects or recognize light stains as defects and over detect defective products. Over detection leads to secondary human inspections as well as overlooked products escape to post-processes decreasing yields. The introduction to automated sensory inspections takes time, resources, and expertise. Omron solves these issues through its vision sensors using Artificial Intelligence (AI) technologies. The FH Vision System Series reproduces human sensibility and experience with AI technology. The FH Vision System Series has an inspection algorithm using AI or AI Fine Matching installed. AI Fine Matching detects only the features not found on good products as defects. Training with images of various good products builds an AI model that helps automate inspection processes. The more the various good images you provide, the better the inspection accuracy. In this way, the AI model learns about variation in the shape and color of good products. An AI model misses no tiny scratch or dent. The AI Fine Matching enables streamlining the inspection flow and reduces the number of inspections preventing overdetection and wasteful secondary inspections. AI Fine Matching improves yields by preventing the overlook of defective products that escape to post-processes. Learn more about FH Vision System Series:
-
Cap Inspection | FH-series Vision System
Automated sensory inspection has been extremely difficult to automate for a long time. An automated inspection system may over detect by flagging good products as defective under strict criteria to prevent defective products from being marketed. The implementation of automated inspection requires adjustment for different bottles and caps. Because the transfer of setup and adjustment knowledge to other inspection lines hinders the adoption of automated inspection, many manufacturers give up on the idea. OMRON solves these issues by combining its powerful vision sensors with artificial intelligence. OMRON offers the best combination of camera and controller for your inspection systems in terms of precision, speed and cost. The FH-series vision system reproduces human sensibility and experience with AI technology. Learn more about FH-series Vision System here: Learn more about FH Smart Cameras here:
05:56
Cap Inspection | FH-series Vision System
Automated sensory inspection has been extremely difficult to automate for a long time. An automated inspection system may over detect by flagging good products as defective under strict criteria to prevent defective products from being marketed. The implementation of automated inspection requires adjustment for different bottles and caps. Because the transfer of setup and adjustment knowledge to other inspection lines hinders the adoption of automated inspection, many manufacturers give up on the idea. OMRON solves these issues by combining its powerful vision sensors with artificial intelligence. OMRON offers the best combination of camera and controller for your inspection systems in terms of precision, speed and cost. The FH-series vision system reproduces human sensibility and experience with AI technology. Learn more about FH-series Vision System here: Learn more about FH Smart Cameras here:
-
AI Fine Matching | FH-series Vision System
Automated sensory inspection has been extremely difficult to automate for a long time. Do you have any concern about missing defects or overdetecting them in your visual inspection process? An automated inspection system designed to find scratches and dents on products may overlook other types of defects that are unexpected. Because the implementation of automated inspection can be time-consuming and typically requires specialized knowledge, many manufacturers give up on the idea. OMRON solves these issues by combining its powerful vision sensors with artificial intelligence. The FH-series vision system reproduces human sensibility and experience with AI technology. By training upon images of various good products, the system builds an AI model. The FH-series suggests training images and assists with the construction of a workable AI model in the shortest period of time. OMRON offers the best combination of camera and controller for your inspection systems in terms of precision, speed and cost. Learn more about FH-series Vision System here: Learn more about FH Smart Cameras here:
05:58
AI Fine Matching | FH-series Vision System
Automated sensory inspection has been extremely difficult to automate for a long time. Do you have any concern about missing defects or overdetecting them in your visual inspection process? An automated inspection system designed to find scratches and dents on products may overlook other types of defects that are unexpected. Because the implementation of automated inspection can be time-consuming and typically requires specialized knowledge, many manufacturers give up on the idea. OMRON solves these issues by combining its powerful vision sensors with artificial intelligence. The FH-series vision system reproduces human sensibility and experience with AI technology. By training upon images of various good products, the system builds an AI model. The FH-series suggests training images and assists with the construction of a workable AI model in the shortest period of time. OMRON offers the best combination of camera and controller for your inspection systems in terms of precision, speed and cost. Learn more about FH-series Vision System here: Learn more about FH Smart Cameras here:
-
2D Robot Vision System| FH-series Vision System
Manufacturers increasingly need automation and labour-saving solutions to prevent infection and overcome the labour shortage. Are you considering automating transfer and assembly with robot vision systems at your manufacturing site? OMRON offers the perfect solution for you, the FH-series Vision System. The FH Series can be easily connected to various robots. Automated transfer and assembly and advanced inspection can be performed simultaneously. OMRON offers a 2D robot vision system solution. A vision system program and robot program need to be prepared to connect a vision system to a robot. OMRON provides these programs for easy implementation. Programs for pick, grip correction, place and combined applications are available. The FH Series can be mounted on a robot hand or arm. The FH-series Vision System enables automated transfer and assembly and advanced inspection at the same time. OMRON offers the best combination of camera and controller for your inspection systems in terms of precision, speed and cost. Learn more about FH-series Vision System here: Learn more about FH Smart Cameras here:
04:37
2D Robot Vision System| FH-series Vision System
Manufacturers increasingly need automation and labour-saving solutions to prevent infection and overcome the labour shortage. Are you considering automating transfer and assembly with robot vision systems at your manufacturing site? OMRON offers the perfect solution for you, the FH-series Vision System. The FH Series can be easily connected to various robots. Automated transfer and assembly and advanced inspection can be performed simultaneously. OMRON offers a 2D robot vision system solution. A vision system program and robot program need to be prepared to connect a vision system to a robot. OMRON provides these programs for easy implementation. Programs for pick, grip correction, place and combined applications are available. The FH Series can be mounted on a robot hand or arm. The FH-series Vision System enables automated transfer and assembly and advanced inspection at the same time. OMRON offers the best combination of camera and controller for your inspection systems in terms of precision, speed and cost. Learn more about FH-series Vision System here: Learn more about FH Smart Cameras here:
-
Connector Inspection Function | FH-series Vision System and Cameras
The OMRON Connector Inspection Function in the FH-series integrates settings required for pin position detection and allows users to perform complicated dimensional inspections like coplanarity inspection just by selecting inspection items. A search model can be shared between different types of connectors, reducing configuration time when new types are added. Just change the number if inspection areas for connectors with different numbers of pins to complete adjustment. OMRON offers the best combination of camera and controller for your inspection systems in terms of precision, speed and cost. Learn more about FH-series Vision System here: Learn more about FH Smart Cameras here:
03:56
Connector Inspection Function | FH-series Vision System and Cameras
The OMRON Connector Inspection Function in the FH-series integrates settings required for pin position detection and allows users to perform complicated dimensional inspections like coplanarity inspection just by selecting inspection items. A search model can be shared between different types of connectors, reducing configuration time when new types are added. Just change the number if inspection areas for connectors with different numbers of pins to complete adjustment. OMRON offers the best combination of camera and controller for your inspection systems in terms of precision, speed and cost. Learn more about FH-series Vision System here: Learn more about FH Smart Cameras here:
-
AI Filter | FH-series Vision System
OMRON is using artificial intelligence to reproduce the visual sensitivity and experience of human inspectors. The AI filter detects scratches with human-like sensitivity. Using an AI filter equipped with defect extraction technology, only the points that are estimated to be scratches with be automatically extracted. The AI algorithms extract the scratch itself, rather than the definition based on colour and brightness. This makes defect detection much more stable flaw. The AI filter eliminates missed defects and AI Fine Matching avoids overdetection almost entirely. No special environment construction or expertise required. OMRON offers the best combination of camera and controller for your inspection systems in terms of precision, speed and cost. The FH-series vision system reproduces human sensibility and experience with AI technology. Learn more about FH-series Vision System here: Learn more about FH Smart Cameras here:
03:03
AI Filter | FH-series Vision System
OMRON is using artificial intelligence to reproduce the visual sensitivity and experience of human inspectors. The AI filter detects scratches with human-like sensitivity. Using an AI filter equipped with defect extraction technology, only the points that are estimated to be scratches with be automatically extracted. The AI algorithms extract the scratch itself, rather than the definition based on colour and brightness. This makes defect detection much more stable flaw. The AI filter eliminates missed defects and AI Fine Matching avoids overdetection almost entirely. No special environment construction or expertise required. OMRON offers the best combination of camera and controller for your inspection systems in terms of precision, speed and cost. The FH-series vision system reproduces human sensibility and experience with AI technology. Learn more about FH-series Vision System here: Learn more about FH Smart Cameras here:Spezifikationen & Bestellinfo
| Produkt | Communication port(s) | Number of pixels | Focus distance | Autofocus | Camera family | Camera type | Frame rate | Illumination | Image width | Image height | Scan type | Shutter type | Image sensor format | Image sensor type | Lens mount | Lens type | Pixel size | Degree of protection (IP) | Beschreibung | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
0.3 MP | No | FH | Color | 308 fps | None | 640 pixels | 480 pixels | Area scan | Global | 1/3" | CMOS | C-mount | N/A | 7.4 µm | IP10 | Bildverarbeitung - Standard resolution FH Kamera - 640x480Pix - 1/3 inch Chip - colour |
|
||
|
|
2.0 MP | No | FH | Color | 219 fps | None | 2040 pixels | 1088 pixels | Area scan | Global | 2/3" | CMOS | C-mount | N/A | 5.5 µm | IP10 | Bildverarbeitung - High resolution FH Kamera - 2040x1088=2Mpix - 2/3 inch Chip - colour |
|
||
|
|
4.0 MP | No | FH | Color | 118 fps | None | 2040 pixels | 2048 pixels | Area scan | Global | 1" | CMOS | C-mount | N/A | 5.5 µm | IP10 | Bildverarbeitung - High resolution FH Kamera - 2040x2048Pix= 4MPix - 1 inch Chip - colour |
|
||
|
|
5.0 MP | No | FH | Color | 14 fps | None | 2592 pixels | 1944 pixels | Area scan | Rolling | 1/2.5" | CMOS | C-mount | N/A | 2.2 µm | IP10 | Bildverarbeitung - High resolution FH Kamera - 2592 (H) × 1944 (V)=5Mpix - 2/3 inch Chip - Farbe - Rolling Shutter |
|
||
|
|
20.4 MP | No | FH | Color | 25.6 fps | None | 5544 pixels | 3692 pixels | Area scan | Rolling | 1" | CMOS | C-mount | N/A | 2.4 µm | IP10 | FH-Kamera, hohe Geschwindigkeit, 20,4 MP, C-Bügel, Rolling Shutter, Farbe |
|
||
|
|
0.4 MP | No | FH | Color | 523.6 fps | None | 720 pixels | 540 pixels | Area scan | Global | 1/2.9" | CMOS | C-mount | N/A | 6.9 µm | IP10 | FH-Kamera, hohe Geschwindigkeit, 0,4 MP, C-Bügel, Global Shutter, Farbe |
|
||
|
|
1.6 MP | No | FH | Color | 154.6 fps | None | 1440 pixels | 1080 pixels | Area scan | Global | 1/2.9" | CMOS | C-mount | N/A | 3.45 µm | IP40 | FH Camera, high speed, 1.6 MPixel, C-Mount, global shutter, colour |
|
||
|
|
3.2 MP | No | FH | Color | 151.4 fps | None | 2046 pixels | 1536 pixels | Area scan | Global | 1/1.8" | CMOS | C-mount | N/A | 3.45 µm | IP40 | FH Camera, high speed, 3.2 MPixel, C-Mount, global shutter, colour |
|
||
|
|
5.0 MP | No | FH | Color | 97.2 fps | None | 2448 pixels | 2048 pixels | Area scan | Global | 2/3" | CMOS | C-mount | N/A | 3.45 µm | IP10 | FH-Kamera, hohe Geschwindigkeit, 5 MP, C-Bügel, Global Shutter, Farbe |
|
||
|
|
12 MP | No | FH | Color | 40.1 fps | None | 4092 pixels | 3000 pixels | Area scan | Global | 1.1" | CMOS | C-mount | N/A | 3.45 µm | IP10 | FH Camera, high speed, 12 MPixel, C-Mount, global shutter, color |
|
||
|
|
0.3 MP | No | FH | Monochrome | 308 fps | None | 640 pixels | 480 pixels | Area scan | Global | 1/3" | CMOS | C-mount | N/A | 7.4 µm | IP10 | Bildverarbeitung - Standard resolution FH Kamera - 640x480Pix - 1/3 inch Chip - monochrome |
|
||
|
|
2.0 MP | No | FH | Monochrome | 219 fps | None | 2040 pixels | 1088 pixels | Area scan | Global | 2/3" | CMOS | C-mount | N/A | 5.5 µm | IP10 | Bildverarbeitung - High resolution FH Kamera - 2040x1088=2Mpix - 2/3 inch Chip - monochrome |
|
||
|
|
4.0 MP | No | FH | Monochrome | 118 fps | None | 2040 pixels | 2048 pixels | Area scan | Global | 1" | CMOS | C-mount | N/A | 5.5 µm | IP10 | Bildverarbeitung - High resolution FH Kamera - 2040x2048Pix= 4MPix - 1 inch Chip - monochrome |
|
||
|
|
5.0 MP | No | FH | Monochrome | 14 fps | None | 2592 pixels | 1944 pixels | Area scan | Rolling | 1/2.5" | CMOS | C-mount | N/A | 2.2 µm | IP10 | Bildverarbeitung - High resolution FH Kamera - 2592 (H) × 1944 (V)=5Mpix - 2/3 inch Chip - Monochrom - Rolling Shutter |
|
||
|
|
20.4 MP | No | FH | Monochrome | 25.6 fps | None | 5544 pixels | 3692 pixels | Area scan | Rolling | 1" | CMOS | C-mount | N/A | 2.4 µm | IP10 | FH Camera, high speed, 20.4 MPixel, c-Mount, rolling shutter, monochrome |
|
||
|
|
0.4 MP | No | FH | Monochrome | 523.6 fps | None | 720 pixels | 540 pixels | Area scan | Global | 1/2.9" | CMOS | C-mount | N/A | 6.9 µm | IP10 | FH-Kamera, hohe Geschwindigkeit, 0,4 MP, C-Bügel, Global Shutter, Farbe |
|
||
|
|
None | 0.3 MP | No | FH | Monochrome, SWIR | 240 fps | None | 640 pixels | 512 pixels | Area scan | Global | 1/4" | IMX991 | C-mount | N/A | 5.0 µm | IP40 | FH SWIR Camera, 0.3 MPixel, C-Mount, global shutter, monochrome |
|
|
|
|
1.6 MP | No | FH | Monochrome | 154.6 fps | None | 1440 pixels | 1080 pixels | Area scan | Global | 1/2.9" | CMOS | C-mount | N/A | 3.45 µm | IP40 | FH Camera, high speed, 1.6 MPixel, C-Mount, global shutter, monochrome |
|
||
|
|
None | 1.3 MP | No | FH | Monochrome, SWIR | 120 fps | None | 1280 pixels | 1024 pixels | Area scan | Global | 1/2" | IMX990 | C-mount | N/A | 5.0 µm | IP40 | FH SWIR Camera,1.3 MPixel, C-Mount, global shutter, monochrome |
|
|
|
|
3.2 MP | No | FH | Monochrome | 151.4 fps | None | 2046 pixels | 1536 pixels | Area scan | Global | 1/1.8" | CMOS | C-mount | N/A | 3.45 µm | IP40 | FH Camera, high speed, 3.2 MPixel, C-Mount, global shutter, monochrome |
|
Wir haben nahezu unbegrenzte Kombinationsmöglichkeiten, um allen Produktionsanforderungen gerecht zu werden.
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Ihr Kontakt FH Kameras
Vielen Dank für Ihre Anfrage. Wir setzen uns umgehend mit Ihnen in Verbindung.
Es liegen zur Zeit technische Probleme vor. Ihre Übertragung war nicht erfolgreich. Entschuldigen Sie dies bitte und versuchen es später noch einmal. Details
DownloadAngebot für FH Kameras
Über dieses Formular erhalten Sie ein Angebot zu Ihrem ausgewählten Produkt. Bitte füllen Sie alle Felder aus, die diese * Markierung besitzen. Ihre persönlichen Daten werden natürlich vertraulich behandelt.
Vielen Dank für Ihre Angebots-Anfrage, die wir schnellstmöglich beantworten werden.
Es liegen zur Zeit technische Probleme vor. Ihre Übertragung war nicht erfolgreich. Entschuldigen Sie dies bitte und versuchen es später noch einmal. Details
DownloadDownloads
_-_image_processing_system_instruction_sheet_en.jpg)
Verwandte Produkte
-
Schnellerer Maschinenbetrieb, Kameras für jede Anwendung
-
Hochakkurate Hochgeschwindigkeitsinspektion und -messung
-
Leistungsstarke Beleuchtung und einfache Einrichtung
Wie können wir Ihnen helfen?
Wenn Sie eine Frage haben oder ein Angebot anfordern möchten, kontaktieren Sie uns oder senden Sie eine Anfrage.
Ihr Kontakt FH Kameras
Vielen Dank für Ihre Anfrage. Wir setzen uns umgehend mit Ihnen in Verbindung.
Es liegen zur Zeit technische Probleme vor. Ihre Übertragung war nicht erfolgreich. Entschuldigen Sie dies bitte und versuchen es später noch einmal. Details
DownloadAngebot für FH Kameras
Über dieses Formular erhalten Sie ein Angebot zu Ihrem ausgewählten Produkt. Bitte füllen Sie alle Felder aus, die diese * Markierung besitzen. Ihre persönlichen Daten werden natürlich vertraulich behandelt.
Vielen Dank für Ihre Angebots-Anfrage, die wir schnellstmöglich beantworten werden.
Es liegen zur Zeit technische Probleme vor. Ihre Übertragung war nicht erfolgreich. Entschuldigen Sie dies bitte und versuchen es später noch einmal. Details
Download